第174章 番外3（1 / 2）

这是Hannah女士，或者说没有接触过中医的M国中产阶层第一次经历不必吃药就可以减缓□□疼痛的奇妙。

楚楚的力道没有妈妈大，也只能暂时让Hannah女士不要那么疼，减缓她的痛苦，耍的也只是点皮毛功夫，雕虫小技。

但在Hannah女士看来是那么的不可思议，她问楚楚： “你也是小医生?”

"不是啦，我只是个小学生。"楚楚用她不太正统的英语说。

小学生在M式英语里，可以用Pupil,也可以用schoolchild,楚楚用的是Pupil,这个单词也可以用作艺术，音乐等特长类的学习者。

所以Hannah误解为是，她是一个从小就在学习医术的小医生。

看起来还不到十岁的孩子，还是个儿童，如果说作为兴趣爱好，学点钢琴，舞蹈，在M国的孩子中很普遍，但儿童学医的Hannah还没见过。

她又问楚楚： “在花国的孩子中只有你学医吗，是因为爱好吗?”在她看来，小Baby做一切，都应该是出自爱好和游戏。

楚楚的英语半调子，听的也不大懂，以为Hannah是在问她上学的事，纠正说： "不是的，我们花国所有的孩子都会学习，读书。"

但她蹩脚的英文导致信息传输错误，在Hannah听来就变成，花国的小朋友人人都在学习中医了。她不敢相信，问楚青集： "真的吗?花国的儿童都从小学中医?"

甭看楚青集费心费力搞了很久，还专门在这两位女士面前把林白青塑造成了个无所不能，但凡事是要讲证据，讲亲眼所见的。

而M国的中产阶级，因为西方媒体的一贯抹黑，对花国的一切都存着偏见，于中医的印象，跟yue南人的马杀鸡差不多，还不如瑜伽和灵修。

林白青行医又比较踏实，一分是一分，不喜欢故弄玄虚，这就搞的楚青集想要搞点吹嘘，搞不起来。

而因为楚楚这一折儿，他发现机会来了。

他说： “是的，我们花国的孩子都从小学习中医，中医在我们国家，也是一项比现代医学更加权威的医疗项目。"

Hannah信以为真，感慨说： “哇喔，看来中医在东方，是个像音乐

，艺术一样庞大的产业。”林白青听楚青集吹的有点过分了，遂说： “二叔，收着点吧，别吹的太狠了。”楚青集说： “这你就不懂了吧，这不叫吹牛，这叫营销。”这就是他的聪明之处了。

想要向另一个种族，群体介绍一门产业，不能单只推举，或者塑造一个人，因为一个的能力再

强，它也只是个个体，代表不了一门产业。

想要让另一个种族接受一门产业，你就必须以群体为背景，来塑造个人。话听起来没啥差别，但收到的效果是完全不一样的。

而在有了楚楚做基础后，林白青的医术，就让和Hannah和Madeline两位女士期待上了，当然了，主要也是她俩的病比较复杂，能叫林白青发挥得出来。

她终于给Madeline女士诊完脉了，然后说：“你每次做干针治疗，应该都是在月经期间，要我猜得没错，干针治疗对你的月经是有治疗作用的，它治好了你的痛经，在做过几次治疗后，你的痛经症状就消除了。"

Madeline连连点头： “是的。”又说： “所以我丈夫始终不愿意承认是干针技术有问题，而认为我的病应该是别的原因。"

林白青笑问： "想知道原因吗?"

Madeline点头： “当然。”

林白青先说： "你们海军部队所谓的干针虽然发源自我们花国……"

Madeline还挺严谨的，说： “不不，亲爱的，关于这个知识点，我想纠正你一下，据我所知，干针技术是M国人发明的，而非花国，它在M国军队应用也非常广泛，就比如我丈夫，就是干针爱好者。"

"所以你也认为针灸技术并非花国的文化遗产?"林白青问。

Madeline笑着说： “我丈夫就在军队工作，干针技术就是他所在的第七舰队的军医发明的，这个历史渊源我非常清楚。"

说起这个，就得说说目前关于整个针灸大项的起源之争了。

就在前段时间，han国趁着花国不注意，悄悄给针灸技术做了非物质文化遗产申遗，虽说联合国教科文组织最终没有批准这个申请，但han国人凭借舆论宣传在国际上火了一把，其的针灸企业也接到了很多国

际订单，狠赚了一笔钱。

用营销的行话说，就叫黑红也是红，反正han国得利了。而M国的针灸起源自七十年代，yue南战争时期。

是驻军夏威夷的第七舰队的军医从yue南人手里学来的。这也是为什么Madeline会坚持，说干针技术是M国发明的了。

那帮军医从战场上学到以后，否认了师父yue南人的存在，把它当成自己的发明了。但是，yue南人的医术是从花国学的，本身学的就不咋地，教的学生更差劲。所以针灸虽然在M国军队中应用比较广泛，但副作用也很大。

而因为所导致的危害大多是筋膜的脏器的轻微损伤，现代医学的精密仪器在这两块又不太敏感，所以才会治坏了很多人，人们却指证，怀疑不到它上面。

就好比Hannah和Madeline女士就是。

她们在做过一段时间的针灸治疗后，均出现了莫名其妙的疼痛症状。

但因为疼痛皆发生在X光片，CT等仪器拍不到的筋膜，经络之中，所以她们指证干针时找不到证据。

去寻求别的医生吧，西医没有这方面的治疗，于是她们就一再被生理疼痛给折磨。当然，Madeline之所以有偏见，是基于她所知道的知识，听到的宣传。林白青既然花了半个小时帮她把脉，自然就有底气反驳她。

她说："首先，你是因为宫寒，贪冷贪凉而痛经的，在经期做治疗没有错，不过应该要上补针，但你的干针师父技术不到家，给你做的是泄针，女性的子宫通过髂腹下神经，能够接连到全身的经络，而当你的寒气被泄出去，就通往了全身的经络，于是你全身的关节会莫名发寒，发困，它跟疼痛还不一样，是可以用止痛药物来抑制的，它让你烦躁，不安，但仪器却查不出任何原因。"

这种长篇大论，再加上经络的英译是地球的经纬度，经气则被翻译为生物电，像Madeline这种不在医学领域的人她是完全听不懂的。

而Madeline大概懂了一点： "所以我确实是因为针灸出的问题?"得，边治边说吧。

林白青先让楚青集带楚楚回家去陪她太公公，又开了单子让门诊大夫去抓药，拿金针，等到东西备齐之后，关上治疗室的门，示意她俩脱衣服，就要同时给俩人做针灸了。

顺

带，她还得普及一下针灸知识，再跟这两位女士论证一下，为什么针灸会是花国的文化遗产。而关于这个问题，就从人们在得病时最在意的一个方面，疼痛开始。

首先，M国医生所谓的干针是哪痛扎哪儿，扎的只是一个穴位，阿是穴。阿是穴在中医上讲，就是痛处的意思。

痛处下针便为阿是。但它所治疗的不非疾病的里症，而是表症。

而且它有跟别的穴位不一样的是，下阿是穴，扎针时人会特别痛。而别的穴位就不一样了，只要做针灸时找准穴位，扎针是痛的。

关不痛这一点，在国人看来只是针灸的入门。一个大夫要扎疼病人，他的职业生涯也就到头了。但在M国人这儿，扎针不痛是很不可思议的。就不说Hannah女士因为楚楚刚才的推拿，已经觉得得中医很神奇了。

林白青先给Madeline女士上针，而她上的，恰是金针。

众所周知，金针的功效除了心血，就是养气血了。

真正的金针入体，人不但不会感觉到痛，而且会有一种难以言喻的舒服劲儿，那种舒适会随着金针入体，随经气迅速的蔓延向全身，能于一瞬间让人的四肢百骸都仿佛在受抚慰一般。

而于经气已经滞堵了很久，浑身胀淤的Madeline来说，花国针灸，她先体会到的就是入肤不痛，她忍不住感慨说： “天啦，你一点都没让我觉得痛。”

这是一副昆仑金针，金质是表面最细，最密的金属。制成针，也跟人体最能相融的针。

因为楚春亭持续不懈的努力，目前每家诊所都有一副金针。

这副针给Madeline女士扎了，给Hannah女士，林白青就用了一副普通银针。Hannah随着针入体，也是先惊呼不痛，再感叹舒服。

林白青继续说：“在你们M国的医生看来，针只是针，扎进皮肤就行了，但我们中医不一样的，你们用的是钢针，它天性寒，是寒针，适用于天生体躁，体逞阳象的男性，但并不适宜于女性，要我猜得没错，在你们军队医院做过针灸治疗的患者，女性在做完后体感不适的概率远远大于男性，对吗?"

在林白青，她只是就事论事。

但Hannah和Madeline却非常惊讶，齐齐惊呼了起来。

因为在军属中，确实流

传着这样一个共识，那就归女性在接受干针治疗后，会产生不适症状的概率远远要大于男性。

没有证据就不能乱说，再加上国外的人们更注重隐私，所以军属们谈论这件事时都会很隐晦的去谈。

却没想到林白青居然会知道。

Hannah想了想，终于问了一个对的问题，她说： “我想，中医的针灸和M国军队的干针是不一样的，但是Lin,你能告诉我，它们之间有什么不同吗?"

这该怎么举例了?

林白青想了一大堆关于经络，经气的理论，但想了想东西方文化的差异，怕她们听不懂，遂试着举例说： “就好比花生，海鲜，大多数的人不会过敏，但依然会有一部分人群是会对它有过敏症状的，我们中医的针灸，是一款不论任何人使用都不会过敏的技术，而M国的干针，则是一款会过敏的不良产品。"

Hannah和Madeline其实还是听不太懂。

但真正意义上从穴位入针，又是金针，那种体感太舒适了。

舒适的Madeline在连连点对，而Hannah的症状要相对轻一点，已经差不多好了，认同度就比Madeline还要高。