阅读历史 |

第97章 番外(1 / 2)

加入书签

江市国际会议中心·学术报告厅

灯光富丽明亮, 礼堂座无虚席。

临床专业领域的医生、学者,还有来自医科大学的研究人员皆聚集于此,参加着关于产妇与新生儿心肺疾病内容的医学讲座。

阶梯式的会场二层, 视野开阔的同传间中, 双语种的6位译员坐成了整排。孟居正对着麦克风, 把耳机中金发外籍专家的声音完整流畅地听译出来。

“抵抗力低下的孕产妇会在妊娠期间因B族溶血性链球菌感染而发病。”

“……根据流行病学, 对临床病例进行分析探讨,总结妊娠合并心脏病患者在产程中的护理对策……”

这位在行业中还相当年轻的同传译员全神贯注着,笔挺身姿穿上灰色衬衫, 显得严谨而专业。

受时光打磨的容貌线条更加英气俊朗,工作性质使然, 连他的气质也沉稳了几分。

第二次口译员轮换后, 孟居推动按键暂时关闭录音接线设备,整理好手腕下压着的材料和笔记纸。

讲座进入中场休息时间,孟居与同箱工作的李思遇一同起身, 去公共休息室喝杯水。

孟居边迈开步子,边真诚夸奖:“你今天状态不错。”

李思遇用手背轻掸制服短裙边的褶皱, 抽空扬头看来,反问道:“我哪天的状态不好呀?是你自己的工作干劲出了问题才看谁都消极吧。”

孟居并不反驳,反而玩笑般应答:“可不,无人能治我相思病啊。”

“慕昀去纽约总部培训还没回来呢?你们俩都多久没见了?”提到相思二字,女同事当然是最先想到了这一位人物。

“21天。”孟居不假思索地回答了这个问题,随后语气更加无奈些,“他回不来了, 说是马上要开环境发展会, 明后天直飞日内瓦办事处。”

李思遇轻声笑着开解两句:“工作安排也是没办法的事, 山不过来你就过去呗。他们中文翻译组的组长不就是以前高翻学院的席主任吗?”

“恩, 倒是想了。”孟居情绪不显著地扁了扁嘴角,接着说,“但我周一要飞圣地亚哥,医疗科学博览会,工作项目里一百张glossary等着我查缺补漏呢。”

你们俩这不都是工作狂嘛?李思遇只好笑而不语,朝着搭档竖起了大拇指。

两人刚走到茶歇区,前方一男一女两个戴工作牌的志愿者迎面上来,热情地递了纸杯。

“师兄师姐喝咖啡。”

李思遇略迟疑地接下,道了声谢,注意到这两个年轻人的称呼,有些好奇地问:“你们是?”

女志愿者开口做介绍:“我们是江大英翻专业的本科在读生,今年刚保了研,在做假期实践。”

“噢难怪呢。”

看到李思遇脸上大方的笑意,一旁男生也跟着开口:“在学校上课的时候,梁教授时常会提起两位。”

“是梁老的学生啊……”李思遇转头向孟居,若有所指地揶揄,“那应该是提到某个人比较多了。”

孟居闻声弯唇,语气复杂地搭腔:“对,毕竟我是老爷子带过最操心的一届。”

志愿者师妹忙道:“哪里,梁教授给我们放过很多现场视频资料,孟师兄本人比镜头里的还要帅。不知道我可不可以……和师兄合张影?”

“哦,好啊。”孟居喝了口咖啡,放下纸杯点了点头。

“谢谢师兄。”女生志愿者拍了照后心满意足地与两人道谢告别。

李思遇跟在孟居身后,走到长廊拐角时下意识回望,低声猜测:“他们应该是男女朋友关系吧?看样子男生因为合影吃醋了。”

孟居顺着她的视线投去目光,果然瞥见刚刚的两个年轻人正凑近在一起,动作交互间显得有些亲昵。

“小情侣打情骂俏这么甜,公共场合也不注意一下。”

“你还有脸说别人?”李思遇觉得好笑,张口便反问,“忘了研二的时候你和慕昀在这里干过什么了?”

昔日同窗的话让孟居想起读书时的事情,视线不自觉地落向长廊深处,看着窗边的阳光陷入回忆。

孟居清楚地记得那日是一场英文辩论的决赛,题目内容与Ai智能翻译相关。自己与慕昀分属正反两个阵营,因为比赛气氛热烈而在现场吵得极凶,互相驳斥不留半分情面。

到了中场休息时间,慕昀就是倚窗站在这条走廊边的。待孟居走近时听到了他嘴巴里有咔咔的轻响声,像是含着东西。

“舔什么呢?”

“比赛上半场表现出色,队友请我吃的。”慕昀主动张开嘴巴,舌尖处沾着一粒薄薄的粉色糖片。

他从不吃糖,这个样子明显是故意在挑衅。平常要维持模范男友的样子,确实很难找到机会翻脸,借着比赛可算是爽了一把。

孟居想起这家伙刚刚还在众目睽睽下言语犀利地讨伐自己,冷漠敛眸道:“胜负还没定,反方一辩,请你自重。”

慕昀收回舌 尖,愉悦地笑笑:“嚯,生气了。但你刚刚在场上反驳我的样子可比现在凶多了。”

这人说完便俯身无限靠近过来,扶着孟居的肩膀,歪头送了他一段法式热吻。唇齿间清凉的薄荷味混杂樱花的香气,发出粘连又蛊惑的口腔音。

突如其来的亲昵让孟居睁大了眼睛,下意识去推拒这个等会儿还要坐到对方辩论席上的家伙,可依然离不开一片结实胸膛的禁锢。

缠绵片刻,慕昀撤开薄唇,眸里染着笑意开口:“中午吃了蒜薹炒肉,不吃糖的话不敢来亲你。下半场加油啊,不然你们队会输的,男—朋—友。”

孟居在回忆间,耳畔不仅回荡着慕昀的声音,甚至感受到了那日他嘴唇上柔软冰凉的触感,不由自主地深呼吸缓解喉间干渴。

虽然有点没出息,但是真的太想念昀哥了。

感受到身边人走神,李思遇用胳膊肘轻推他一把,无奈道:“孟大神,我是让你回忆,没让你回味!还走不走啦?”

孟居这才从窗台边收回目光,无声笑笑,跟着同事一起走进茶歇室。

时间缓缓流过,整场医学讲座在午后结束。台上主讲人向翻译席致谢后,同传间的工作人员各自收拾文件按序退场。

完成了一日的工作,孟居高度集中的精神终于得以放松,简单与同事们告别,准备回家休息。

孟居阔步走出大厦,只能听到室外传来哗啦啦的雨声,却感受不到有水滴落在身上。

放眼望去,街道对面正掉着豆大的雨点,而会议中心所在的这一边却还可以看到云层里渗着几缕阳光。宽阔的马路中央横着一道明显的干湿界限。

在夏季的阵雨天,像这种隔道不下雨的景象并不稀奇。

孟居在心中庆幸自己不会被淋湿,正准备抬手招停出租车,忽然发现街道另一端有道举着黑伞的熟悉影子,惹得他的呼吸瞬间停滞。

那人是……

十字路口的信号灯恰好开始闪烁,随即亮起了70余秒的红色警示。在这一分多的时间里,孟居只能站立不动,但他的视线紧紧地盯着高挑的身姿无法移开。

街道对面细密的雨点斜着倾落,各型车辆在两人间横向穿梭,阻挡片刻视野后又飞速驶去。

终于,数字倒数结束,绿灯重新亮起。街边的男人穿过人行横道,倾斜伞柄慢慢露出半张俊颜。果然是朝思夜想中的那副模样。

孟居情不自禁在阳光下微笑。

一路从雨幕走向了晴朗,慕昀收起伞,温润尔雅的声音如旧:“走到你身边的时候,连天气都变好了。”

爱人已经站在身前,孟居依旧觉得场景梦幻不真切,惊喜地仰头询问:“你怎么回来了?”

慕昀笑着答出三字:“想你了。”

“什么时候学的油嘴滑舌?还在电话里骗我。”突然的相遇让孟居心情大好,连高负荷工作后的疲惫也消失不见,出口的话虽是怨怼,语气中却充满愉悦和宠溺。

“我没有骗你,改签航班确实是临时起意,明早还要回去的,所以……”

孟居扬眉:“所以什么?”

慕昀略伏了伏身,凑在男友耳边接道:“只有今晚属于你,还不快点把握机会?你可不要告诉我看一眼就满足了。”

言语撩拨后,慕昀伸手接过孟居的公文袋,后撤半步引他看向停在街道对面的新车。

“忙完了?我能接你回家吗?”

“当然。 ”孟居动动唇角,等过又一次红灯后,跟着慕昀一起坐上他的车。

两人挨到椅座的下一秒,几乎是同步侧身扑到一起。慕昀的力气要稍大一些,直接把孟居压倒进车门和副驾驶靠背的夹角中,有些粗暴地吻上去,碾磨甚至是轻咬着他的下唇。

孟居的嘴角还有颌边都被欺负出绯红的印迹,却也心甘情愿,毫不退缩地迎合索取。

慕昀的手掌从他的脊背滑落下去,挤进椅间狠狠地揉搓着衣物布料。

“阿孟,你瘦了。”

孟居靠在车门内侧轻轻地喘息,眯着好看的眼睛低声哼笑:“你是太久没碰我,记错了吧?”

“不可能,这里的肉绝对薄了半层,以前的手感是一级的。”

“滚蛋。”孟居笑骂一声,阻止男朋友继续点火的动作,“刚下班,让我歇会。”

“好,那先回家。”慕昀这才依依不舍地直起身,整理好领口衣衫,系上安全带,拧钥匙启动车子。

40分钟后,慕昀的车开进了自家别墅区。

门卫安保人员立在鎏金围栏内迎接,俯身道一声:“您回来了。”

慕昀随手带上车门,边揽着男朋友进院子,边点头应和:“恩,车里的行李不用动了,我明天会直接开去机场,后备箱里有个盒子,帮我送去卧室里。 ”

“好的。 ”门卫应答后转头向孟居,接着开口,“大约半个小时前家里收到一份同城寄送,也是个纸盒子,给您放在客厅的茶桌上了。 ”

“啊……知道了。”孟居闻声忽然想起了什么,连忙快步走进厅门去查看。

“这么紧张,邮来的是什么东西啊?”慕昀跟着落座在一边,倚着柔软的靠背随口发问。

孟居小心翼翼地掀开纸箱盖子的一角,朝着里面瞄了几眼,随后搬着它放到沙发上,回答说:“送你的礼物。”

↑返回顶部↑

书页/目录